+
O exército americano que ocupa o Japão começa a pesquisar os efeitos da radiação nas vítimas da bomba, não apenas nos sobreviventes, mas também nos cadáveres dos mortos pela radiação. A busca pelos corpos criou a odiada figura do "abutre": homens que tentam convencer a família do morto a permitir que seu cadáver seja usado em pesquisas em troca de dinheiro. Enquanto isso, Gen e seus amigos se envolvem em uma disputa de gangues e são obrigados a lidar com a máfia, que começava a se expandir e a se tornar uma presença constante na vida dos moradores de Hiroshima. A saúde da mãe de Gen piora e seu irmão se vê obrigado a ir para longe arrumar trabalho para pagar um médico. Apesar de todas as dificuldades, Gen se mantém firme em seu propósito de seguir em frente e não se deixar abalar pelos obstáculos.
