+
As maiores realizações dos gregos, aquelas em que se revela a maior superioridade sobre os povos e épocas anteriores, são sua arte e sua poesia. [...] Caso se relacione a evolução artística e poética dos gregos não apenas com a ausência do trabalho material (confiado aos escravos), mas também com a ausência da atividade científica, nós poderíamos, em contrapartida, objetar, sobretudo, que as realizações científicas são algo especificamente diferente das realizações artísticas, uma vez que o que um povo negligencia na ciência sem dúvida será alcançado por outro povo ou outra época, enquanto a arte e a poesia realizam apenas uma vez o que jamais pode ser recuperado. Por outro lado, se alguém quisesse justificar sua preferência pela civilização científica, ou seja, material, em relação à arte, seria necessário pelo menos provar que esta civilização não apenas faz avançar os povos, mas os torna felizes.
